1. Verantwortlicher und Kontakt
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:
Ulrich Fritz · Chalet JUP
Gehren 2, 6767 Warth am Arlberg, Österreich
E-Mail: info@jup-oldbutgold.at
Telefon: +43 664 5856567
Diese Erklärung informiert über den Besuch unserer Website, Kontaktanfragen, die Online-Buchung und den optionalen virtuellen Rundgang.
2. Websitebetrieb und Hosting mit Wix
Unsere Website wird über Wix.com Ltd., Israel, bereitgestellt. Wix stellt auch Bilder, Videos und lokal eingebundene Schriftdateien über seine Hosting- und Auslieferungsinfrastruktur zur Verfügung. Dabei werden insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, abgerufene Adresse, Browser- und Geräteinformationen sowie technische Fehler- und Sicherheitsdaten verarbeitet. Das ist erforderlich, um Inhalte auszuliefern, Störungen zu erkennen und die Website vor Missbrauch zu schützen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren, zuverlässigen Webauftritt nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Wix verarbeitet Besucherdaten als Auftragsverarbeiter. Wix und seine Unterauftragsverarbeiter können Daten auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten. Für Israel besteht ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission. Für weitere Übermittlungen beschreibt Wix die jeweils anwendbaren Garantien, insbesondere Standardvertragsklauseln, in seinen Datenschutzunterlagen. Einzelheiten und Möglichkeiten, Informationen zu diesen Garantien zu erhalten: Wix-Datenschutzerklärung, Auftragsverarbeitungsbedingungen und Unterauftragsverarbeiter.
Wix lädt technische Plattformskripte und hält dafür gegebenenfalls einen anonymen Zugriffsschlüssel im lokalen Browserspeicher vor (Schlüssel „wixSiteScript:“ mit einer Projektkennung). Dieser dient der Zuordnung und Bereitstellung der Wix-Plattformfunktionen und wird nach seiner technischen Gültigkeit erneuert. Die optionale Wix-Statistik, Werbung und nicht notwendigen Funktionen sind in unserer Standard-Einwilligungsrichtlinie nicht freigegeben. Für die Bereitstellung und Speicherung notwendiger Einwilligungs- und Sicherheitseinstellungen gelten Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO und die Ausnahme für unbedingt erforderliche Zugriffe nach § 165 Abs. 3 TKG 2021. Löscht ihr Website-Daten im Browser, werden dort gespeicherte Einstellungen und Zugriffsschlüssel entfernt.
3. Kontakt per E-Mail oder Telefon
Wenn ihr uns kontaktiert, verarbeiten wir eure Kontaktangaben, den Inhalt eurer Nachricht und gegebenenfalls Angaben zum gewünschten Aufenthalt. Bei Buchungsanfragen und der Vertragsabwicklung erfolgt dies nach Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Sonstige Anfragen bearbeiten wir auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Beantwortung eurer Anliegen nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mit der technischen Abwicklung können unsere E-Mail- und IT-Dienstleister befasst sein. Bitte sendet uns keine Gesundheitsdaten oder andere besonders sensible Informationen, soweit diese für euer Anliegen nicht erforderlich sind.
4. Online-Buchung über WuBook
Unsere Online-Rezeption wird von WuBook S.r.l., Via dell’Abbazia 7/1, 61032 Fano (PU), Italien, bereitgestellt. Die eingebettete Buchungsmaske wird erst geladen, wenn ihr auf „Buchungsmaske laden“ klickt. Dabei erhält WuBook technisch erforderliche Verbindungsdaten wie eure IP-Adresse und Browserinformationen. Die Freigabe der Einbettung erfolgt aufgrund eurer Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und, soweit Informationen auf eurem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden, § 165 Abs. 3 TKG 2021. Ihr könnt die Einbettung über „Buchungsmaske schließen“ jederzeit wieder beenden. Die Freigabe wird nicht dauerhaft gespeichert.
Wenn ihr anschließend eine Buchung durchführt, werden insbesondere Name, Kontaktdaten, Reisedaten, Gästeanzahl, Buchungswünsche sowie gegebenenfalls Rechnungs- und Zahlungsinformationen verarbeitet. Dies dient der Vorbereitung und Erfüllung des Beherbergungsvertrags nach Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO sowie der Erfüllung gesetzlicher Pflichten nach Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Pflichtfelder sind für die Bearbeitung der Buchung erforderlich; ohne diese Angaben kann die Online-Buchung nicht abgeschlossen werden. Alternativ könnt ihr uns telefonisch oder per E-Mail kontaktieren.
WuBook verarbeitet die Buchungsdaten in unserem Auftrag. Nach seinen veröffentlichten Auftragsverarbeitungsbedingungen erfolgt diese Verarbeitung innerhalb der EU. Je nach gewählter Zahlungsart können die im Buchungsprozess genannten Zahlungsdienstleister Zahlungsdaten zur Abwicklung erhalten. Weitere Informationen: WuBook-Datenschutz für Gäste und WuBook-Auftragsverarbeitung. Beim direkten Öffnen der WuBook-Buchungsseite wird eine Verbindung zu WuBook hergestellt; dort gelten zusätzlich die angezeigten Datenschutzinformationen.
5. Virtueller Rundgang mit Matterport
Der optionale 360°-Rundgang wird über Matterport, einen Dienst der CoStar-Gruppe, angeboten. Vor eurer Freigabe wird der Rundgang nicht eingebettet. Mit „Einwilligen und Rundgang laden“ erlaubt ihr die Verbindung zu Matterport. Dabei können IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen sowie Nutzungsdaten des Rundgangs verarbeitet und Cookies oder ähnliche Technologien eingesetzt werden. Eine Verarbeitung in den USA ist möglich. Grundlage der Einbettung ist eure Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 165 Abs. 3 TKG 2021.
Ihr könnt eure Freigabe durch Schließen des Rundgangs oder über „Einwilligung widerrufen“ beenden. Bei erneutem Öffnen ist eine neue Freigabe erforderlich. Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf bleibt unberührt. Bereits vom Drittanbieter gespeicherte Browserdaten werden durch das Schließen nicht automatisch gelöscht; ihr könnt sie zusätzlich in euren Browsereinstellungen entfernen. Weitere Angaben zu Empfängern, Speicherdauer, Drittlandübermittlungen und euren Rechten findet ihr in der Datenschutzerklärung von CoStar/Matterport. Ihr könnt die Website und die Buchung auch ohne Rundgang nutzen.
6. Cookies, Schriften, Bilder und externe Links
Wir setzen in den eigenen Seiten keine zusätzlichen Analyse-, Werbe- oder Newslettertools ein. Die Schriften Cormorant Garamond und Manrope werden vom Websitehosting geladen; es erfolgt dafür keine Anfrage an Google Fonts. Bilder und Hausfilme werden über Wix ausgeliefert. Die Kennzahlenanimation arbeitet ohne Cookies und ohne Speicherung personenbezogener Daten.
Technisch notwendige Speicher- oder Zugriffsvorgänge sind nur insoweit zulässig, wie sie für einen von euch ausdrücklich gewünschten Dienst erforderlich sind. Für die optionalen Einbettungen nutzen wir die zuvor beschriebenen Freigaben direkt am jeweiligen Inhalt. Die Hauptseite bleibt ohne diese Freigaben nutzbar. Einstellungen eures Browsers können Cookies zusätzlich einschränken; dadurch können Funktionen externer Dienste beeinträchtigt werden.
Instagram, Facebook und Google Maps sind als normale Links eingebunden. Eine Verbindung zu diesen Diensten wird über diese Links erst beim Anklicken hergestellt. Auf den anschließend geöffneten Seiten gelten die Datenschutzinformationen der jeweiligen Anbieter.
7. Speicherdauer und weitere Empfänger
Wir speichern personenbezogene Daten so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Bei Anfragen richtet sich dies nach deren Bearbeitung und etwaigen Anschlussfragen. Bei Buchungen sind Vertragsabwicklung, gesetzliche Dokumentationspflichten und gegebenenfalls die Geltendmachung oder Abwehr von Rechtsansprüchen maßgeblich. Steuerlich relevante Unterlagen werden grundsätzlich sieben Jahre ab Ende des betreffenden Kalenderjahrs aufbewahrt (§ 132 BAO); bei anhängigen Verfahren kann eine längere Aufbewahrung erforderlich sein. Diese Frist gilt nicht pauschal für sämtliche Website- oder Kontaktdaten.
Für technische Protokolle ist die Erforderlichkeit für Betrieb, Fehleranalyse und Sicherheit maßgeblich. Darüber hinaus gelten die jeweils beschriebenen Speicher- und Löschkriterien der Dienstleister. Eine Weitergabe erfolgt nur zweckgebunden, beispielsweise an Hosting-, IT- und Buchungsdienstleister sowie, soweit erforderlich, Zahlungsdienstleister, Steuerberatung oder gesetzlich berechtigte Behörden. Nach Wegfall des Zwecks und etwaiger Aufbewahrungspflichten werden Daten gelöscht oder anonymisiert.
8. Eure Datenschutzrechte
Unter den gesetzlichen Voraussetzungen habt ihr das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Soweit eine Verarbeitung auf einem berechtigten Interesse beruht, könnt ihr aus Gründen, die sich aus eurer besonderen Situation ergeben, Widerspruch einlegen. Einwilligungen könnt ihr jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Wendet euch hierfür an info@jup-oldbutgold.at.
Ihr habt außerdem das Recht, euch bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere an eurem Aufenthaltsort, Arbeitsplatz oder am Ort eines vermuteten Verstoßes. In Österreich ist dies die Österreichische Datenschutzbehörde.
9. Automatisierte Entscheidungen und Aktualität
Wir setzen auf diesen Seiten keine automatisierten Entscheidungen einschließlich Profiling ein, die euch gegenüber rechtliche Wirkung entfalten oder euch in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen. Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, wenn sich die eingesetzten Dienste oder Datenverarbeitungen ändern.
Stand: 4. November 2026
